DSpace Collection:http://dspace.univ-bouira.dz:8080/jspui/handle/123456789/1722026-04-06T12:32:36Z2026-04-06T12:32:36ZEfficience du prétraitement de dessalement de l’eau de mer de la station Corso (W. Boumerdes)MADOUI, Nedjmahttp://dspace.univ-bouira.dz:8080/jspui/handle/123456789/194252026-02-04T10:20:10Z2025-09-01T00:00:00ZTitre: Efficience du prétraitement de dessalement de l’eau de mer de la station Corso (W. Boumerdes)
Auteur(s): MADOUI, Nedjma
Résumé: :
بعد الولوج إلى الحل المناسب لتوفير المياه الصالحة للشرب في الجزائر الذي هو القيام بتحلية مياه البحر ، بإستخدام
التناضج العكسي .قمنا بدراسة كفاءة المعالجة األولية لتحلية مياه البحر ، ويهدف إلى تقييم أداء نظام المعالجة األولية لمياه
البحر في وحدة التحلية التابعة لمحطة قورصو، الواقعة في واليةبومرداس، وذلك باالعتماد على التحاليل الفيزيائية
والكيميائية وحساب نسب اإلزالة لمختلف الملوثات في مراحل المعالجة األولية.
ركزت الدراسة على المعالجة األولية، التي تهدف إلى حماية أغشية التناضح العكسي من التكلس والتلوث، وضمان جودة
مناسبة للمياه قبل التحلية
Résumé
Après avoir trouvé la solution idéale pour l'approvisionnement en eau potable en Algérie, à
savoir le dessalement de l'eau de mer par osmose inverse, nous avons mené une étude sur
l'efficacité du traitement primaire pour le dessalement de l'eau de mer. L'objectif était
d'évaluer les performances du système de traitement primaire de l'eau de mer de l'unité de
dessalement de l'usine de Corso, située dans la wilaya de Boumerdes. Cette étude s'est
appuyée sur des analyses physico-chimiques et le calcul des taux d'élimination de divers
polluants lors des étapes de traitement primaire.
L'étude s'est concentrée sur le traitement primaire, qui vise à protéger les membranes
d'osmose inverse de la calcification et de la contamination et à garantir une qualité d'eau
adéquate avant le dessalement
Abstract:
After arriving at the appropriate solution for providing potable water in Algeria, which is
desalination of seawater using reverse osmosis, we conducted a study on the efficiency of
primary treatment for seawater desalination. The aim was to evaluate the performance of the
seawater primary treatment system at the desalination unit of the Corso plant, located in
Boumerdes province. This was based on physical and chemical analyses and the calculation
of removal rates for various pollutants during the primary treatment stages.
The study focused on primary treatment, which aims to protect reverse osmosis membranes
from calcification and contamination and ensure adequate water quality before desalination2025-09-01T00:00:00ZEtude comparative de l’efficacité de deux coagulants chimiques : chlorure ferrique (FeCl3) et sulfate d’alumine (Al2(SO4)3) dans le traitement des eaux de la station de BoudouaouBOUABEDALLAH, YousraSADOUKI, Ablahttp://dspace.univ-bouira.dz:8080/jspui/handle/123456789/194172026-02-04T10:18:59Z2025-09-01T00:00:00ZTitre: Etude comparative de l’efficacité de deux coagulants chimiques : chlorure ferrique (FeCl3) et sulfate d’alumine (Al2(SO4)3) dans le traitement des eaux de la station de Boudouaou
Auteur(s): BOUABEDALLAH, Yousra; SADOUKI, Abla
Résumé: الملخص
یحمل ھذا التقریر عنوان «دراسة مقارنة لفعالیة عاملین كیمیائیین للتخثیر: كلورید الحدید وكبریتات الألمنیوم»،
وتقوم الدراسة بتحلیل دقیق لأداء ھذین العاملین في معالجة میاه الشرب. وتركز بشكل رئیسي على تأثیرھما في العكارة،
واللون، كمیة الحدید و الألمنیوم المتبقیة، وھي ثلاث مؤشرات أساسیة لجودة المیاه˖
یبدأ التقریر ً بتقدیم محطة معالجة المیاه في بودواو، موضحا بنیتھا التحتیة والمخطط الحالي لعملیة المعالجة. ثم یتناول
المبادئ العامة لمعالجة میاه الشرب، مع التركیز على آلیات التخثیر والتلبد، والخصائص المحددة لمواد التخثیر المعتمدة
على الحدید والألمنیوم˖
بعد ذلك، یصف التجھیزات التجریبیة المستخدمة، بما في ذلك التجارب المخبریة (اختبا ر الجار) والأسالیب التحلیلیة
ُناقش، مع مقارنة فعالیة كل من العاملین في المؤشرات
ُعرض النتائج التي تم الحصول علیھا وت
المعتمدة. وفي النھایة، ت
المستھدفة˖
یھدف ھذا العمل إلى تحدید أكثر مواد التخثیر ملاءمة لظروف محطة بودواو، واقتراح سبل لتحسین عملیة المعالجة،
في إطار السعي المستمر لتحسین جودة المیاه الموزعة للسكان˖
الكلمات المفتاحیة :اختبار الجار التخثر التلبد المخثر كلورید الحدید كبریتات الالمنیوم˖
Résumé
Ce rapport de stage, intitulé « Étude comparative de l'efficacité de deux coagulants
chimiques : le chlorure ferrique "FeCl3"et le sulfate d'aluminium"Al2(SO4)3" », examine de
manière rigoureuse la performance de ces deux agents coagulants dans le traitement de l'eau
potable. L’analyse porte principalement sur leur impact sur la turbidité, la couleur, la quantité
de fer et d’aluminium résiduelles, les trois indicateurs essentiels de la qualité de l'eau.
Premièrement, le document présente la station de traitement des eaux de Boudouaou
"SEAAL", en décrivant ses infrastructures ainsi que le schéma actuel de traitement. Ensuite, il
s'intéresse aux principes généraux du traitement de l'eau potable, en mettant l'accent sur les
mécanismes de coagulation-floculation et sur les propriétés spécifiques des coagulants à base
de fer et d’aluminium.
Par la suite, le mémoire décrit les dispositifs expérimentaux utilisés, notamment les
essais en laboratoire (Jar-Test) et les méthodes analytiques mises en œuvre. Enfin, les résultats
obtenus sont présentés et discutés, avec une comparaison de l’efficacité des deux coagulants
sur les paramètres ciblés.
II
Ce travail vise à identifier le coagulant le plus adapté aux conditions de la station de
Boudouaou et à proposer des pistes d’optimisation du processus de traitement, dans une
perspective d’amélioration continue de la qualité de l’eau distribuée à la population.
Mots clés : Jar-test, Coagulation, floculation, coagulant, chlorure-ferrique, sulfate d’alumine.
Abstract
This internship report, entitled « Comparative Study of the Effectiveness of Two
Chemical Coagulants: Ferric Chloride"FeCl3" and Aluminum Sulfate"Al2(SO4)3" », rigorously
examines the performance of these two coagulant agents in the treatment of drinking water. The
analysis focuses primarily on their impact on turbidity, color, residual iron and aluminum
quantity essential indicators of water quality.
First, the document presents the Boudouaou water treatment plant, describing its
infrastructure and the current treatment process. It then discusses the general principles of
drinking water treatment, emphasizing the coagulation-flocculation mechanisms and the
specific properties of iron- and aluminum-based coagulants.
Next, the thesis details the experimental setups used, including laboratory tests (jar tests)
and the analytical methods implemented. Finally, the results obtained are presented and
discussed, comparing the effectiveness of the two coagulants with regard to the targeted
parameters.
This work aims to identify the coagulant best suited to the conditions at the Boudouaou
plant and to propose ways to optimize the treatment process, with a view toward continuous
improvement in the quality of water distributed to the population.
Key words: jar tests, coagulation-flocculation, Coagulant, Ferric Chloride ,Aluminum
Sulfate.2025-09-01T00:00:00ZETUDE HYDROLOGIQUE DU BASSIN VERSANT DU BARRAGE "KOUDIAT ASSERDOUN" WILAYA DE BOUIRAMIMOUNE, HadilBOUTATA, Rymahttp://dspace.univ-bouira.dz:8080/jspui/handle/123456789/194162026-02-04T10:18:51Z2025-09-01T00:00:00ZTitre: ETUDE HYDROLOGIQUE DU BASSIN VERSANT DU BARRAGE "KOUDIAT ASSERDOUN" WILAYA DE BOUIRA
Auteur(s): MIMOUNE, Hadil; BOUTATA, Ryma
Résumé: ملخص
في هذا العمل قمنا بدراسة هيدرولوجية للمستجمع ومن اجل ذلك تحصلنا على إحصائيات كميات االمطارالسنوية واليومية
من الوكالة الوطنية الموارد المائية والمكتب المكلف بسد كوديات اسردون الواقع في والية البويرة تحديدا بمنطقة االخضرية
كما اننا استعملنا برامج من اجل تحديد حدود المستجمع المائي وقمنا بتعديل سلسلة هطول األمطار اليومية لنمذجة توزيع
البيانات وتنظيمها لهدف تقييم الموارد المائية المتاحة، للمساهمة في اإلدارة السليمة لهذه البنية التحتية ذات األهمية.
الكلمات المفتاحية: مستجمع مائي، كوديات اسردون، واد يسر، التساقط، النمذجة.
Résumé
Dans ce travail nous avons donc mené une étude hydrologique du bassin versant. À cette fin,
nous avons obtenu des statistiques sur les précipitations annuelles et journalières auprès de
l'Agence nationale des ressources hydraulique (A.N.R.H) et du bureau responsable du barrage
de Koudiat Acerdoune, situé dans la Willaya de Bouira, plus précisément dans la région de
Lakhdaria. Nous avons également utilisé un logiciel (Arc Gis /Arc Map) pour définir les
limites du bassin versant et ajusté les séries pluviométriques journalières afin de modéliser et
d'organiser la distribution des données. Cela a permis d'évaluer les ressources en eau
disponibles et de contribuer à la gestion rationnelle de cette importante infrastructure.
Mots clés: Bassin versant ; Barrage Koudaite Acerdoune, Oued Isser, Précipitations;
Régularisation.
Abstract
In this study we conducted a hydrological study of the watershed. To this end, we obtained
annual and daily precipitation statistics from the National Agency for Hydraulic Resources
(A.N.R.H) and the office responsible for the Koudiat Acerdoune Dam, located in the Bouira
Province, specifically in the Lakhdaria region. We also used software (ArcGIS/ArcMap) to
define the watershed boundaries, adjusted the daily rainfall series to model, and organize the
data distribution. This made it possible to assess available water resources and contribute to
the rational management of this important infrastructure
Keywords: Watershed, Koudaite Acerdoune, Oued Isser , Precipitation, Regularization.2025-09-01T00:00:00ZDimensionnement de la filière boues de la station d’épuration de la ville de K’sar ChellalaCherfouh, Nihad Hayethttp://dspace.univ-bouira.dz:8080/jspui/handle/123456789/194152026-02-04T10:18:44Z2025-09-01T00:00:00ZTitre: Dimensionnement de la filière boues de la station d’épuration de la ville de K’sar Chellala
Auteur(s): Cherfouh, Nihad Hayet
Résumé: Résumé
Dans le cadre de mon rapport de fin d’études, j’ai effectué un stage pratique au sein de
la direction des ressources en eaux (DRE) de la wilaya de Tiaret. Ce stage a duré un mois et a
porté sur une problématique réelle et actuelle : le dimensionnement de la filière boues d’une
STEP en cours d’étude dans la ville de Ksar Chellala. Cette station d’épuration, actuellement
à l’étape de conception par le bureau d’étude hydraulique de Bourouba, situé à Alger, vise au
répondre aux besoins futurs de la population locale en matière de traitement des eaux usées de
la ville avec un traitement biologique à faible charge (Cv = 0.6 , Cm = 0.2 ), pour l’horizon de
projection fixé à 2050. Les données utilisées en dimensionnement sont : débit moyen
journalier : 18538.212 m3
/j, flux de BDO5 : 7583.81 kgDBO5/j, flux de MES : 9831
kgMVS/j. Le travail réalisé au cours de ce stage a comme objectif de dimensionner une
filière de traitement des boues biologiques. Les procédés proposés sont : un épaississeur et lit
de séchage. Les paramètres à l’entée et sortie de chaque, ainsi les dimensions des ouvrages
ont été déterminé pour de cas : sans et avec prétraitement (décantation primaire). Les résultats
ont montré que la décantation primaire a permis de réduire la production de boues et les
dimensions des ouvrages presque en moitié.
Mots clés : Station d’épuration ; Eaux usées ; Boues; Epaississement ; Lit de séchage.
صخلم
في إطار تقریر نھایة الدراسة، قم ُت بتدریب عملي في مدیریة الموارد المائیة لولایة تیارت. استمر ھذا التدریب
يف يمطلا عاطق میمصت :ةرصاعمو ةیقیقح ةلكشم ىلع زكرو دحاو رھش ةدمل يحصلا فرصلا هایم ةجلاعم ةطحم
في مرحلة التصمیم من قبل مكتب الدراسات ً قید الدراسة في مدینة قصر الشلالة. ھذه المحطة، التي ھي حالیا (STEP(
هایم ةجلاعم يف نییلحملا ناكسلل ةیلبقتسملا تاجایتحلاا ةیبلت ىلإ فدھت ،ةمصاعلا رئازجلا يف ةبوروبب ةیكیلوردیھلا
ماعل عقوت قفأ عم ،(2.0 = Cm, 6.0 = Cv )ةضفخنم ةلومح تاذ ةیجولویب ةجلاعم مادختساب ةنیدملل يحصلا فرصلا
2050.
مجك 81.7583: BOD5: يمویلا قفدتلا طسوتم :يھ میمصتلا يف ةمدختسملا تانایبلا 212.18538 م³ قفدت ،موی/
. موی /MVS: ةقلاعلا ةبلصلا داوملا قفدت ،موی 9831 مجك /DBO5
صت ىلإ فدھی ناك بیردتلا اذھ للاخ زجنملا لمعلا فثكم :يھ ةحرتقملا تایلمعلا .يجولویبلا يمطلا ةجلاعمل عاطق میم
ةجلاعملا عم و نودب :نیتلاحلل تآشنملا داعبأ كلذكو ،ةیلمع لك نم ةجراخلاو ةلخادلا رییاعملا دیدحت مت .فیفجت قیرطو
إلى ً الأولیة (الترسیب الابتدائي). أظھرت النتائج أن الترسیب الابتدائي ساعد على تقلیل إنتاج الطمي وأبعاد المنشآت تقریبا
. فصنلا
ةیحاتفملا تاملكلا فیفجتلا قیرط ؛فیثكتلا ؛يمطلا ؛فرصلا هایم ؛يحصلا فرصلا هایم ةجلاعم ةطحم :
Abstracts
As part of my final year report, I completed a practical internship at the Water
Resources Directorate (DRE) of the Wilaya of Tiaret. This internship lasted one month and
focused on a real and current issue: the sizing of the sludge treatment line for a wastewater
treatment plant (WWTP) under study in the city of Ksar Chellala. This treatment plant,
currently in the design phase by the Hydraulic Engineering Office of Bourouba, located in
Algiers, aims to meet the future needs of the local population for wastewater treatment with
low-load biological treatment (Cv = 0.6, Cm = 0.2), projected for the year 2050.
The data used for the sizing are: average daily flow: 18,538.212 m³/day, BOD5 load: 7,583.81
kg BOD5/day, suspended solids load: 9,831 kg SS/day.
The work carried out during this internship aimed to size a biological sludge treatment line.
The proposed processes are: a thickener and drying beds. The input and output parameters of
each process, as well as the dimensions of the facilities, were determined for two cases:
without and with primary treatment (primary sedimentation). Results showed that the primary
sedimentation allowed reducing sludge production and the size of the facilities by almost half.
Keywords: Wastewater treatment plant; Wastewater; Sludge; Thickening; Drying beds.2025-09-01T00:00:00Z