Tasleḍt tiẓrizmulant n wungal "Yiwen wass deg tefsut" n Ɛmer Mezdad.

Abstract

L’objet de notre recherche consiste à analyser de point de vue sémiotique un discours narratif dans le roman kabyle d’Amar Mezdad « Yiwen wass deg tefsut ». Afin de faire cette analyse, on s’est appuyé sur les travaux de A.J.Greimas dont le Groupe d’Entrevernes est notre guide. On a introduit une nouvelle manière dans l’examen du texte qui est une analyse sémiotique, elle interroge tous les autres éléments du texte et qui en tire des significations. Cette méthode structurale de lecture d'un texte considère qu'un texte est un ensemble de signes formant un sens ou des effets de sens qui s'appréhendent par un certain nombre de formules telles que : le Programme narratif, le schéma actantiel et le carré sémiotique. Notre objectif de cette analyse, c’est de retracer les étapes de la production du sens dans le roman kabyle notamment celui d’Amar Mezdad. Apres la lecture analytique, on a conclu qu’on peut faire une analyse sémio-narrative aux textes littéraires kabyle et plus exactement celui qu’on a pris comme exemple « Yiwen wass deg tefsut » d’Amar Mezdad. Les mots clés : discours narratif, l’analyse sémio-narrative.