Les représentations socio langagières de la femme algérienne dans la bande dessinée

Abstract

La distinction entre le genre féminin et le genre masculin fait l‟objet de débat dans toutes les sociétés du monde. Ces débats étaient et restent à discuter, puisque la femme est tout le temps mise à l‟écart, dépendante de l‟homme parce qu‟elle obéit à des représentations fautives implantées dans les communautés. Cette question de différence entre l‟homme et la femme est évoquée dans plusieurs domaines (la presse, le cinéma et la littérature) comme elle reflète le regard et la culture des membres de la société. C‟est dans cette perspective que nous nous somme penché vers un autre moyen d‟expression qu‟est la bande dessinée, précisément la bande dessinée algérienne, et cela pour l‟enrichir d‟avantage. Cette étude vise à développer de nouvelles perceptions au sujet des représentations socio-langagières relatives aux femmes dans la bande dessinée algérienne. Elle est basée sur une analyse des deux albums de Slim où les personnages ne cessent pas de révéler des stéréotypes liés à la société algérienne ainsi que le cadre spatial et temporel qui déterminent la nature des représentations discursives voire sociales. Ce modeste travail est consigné dans le domaine de l‟analyse de contenu qui fournit une petite réflexion sur les stéréotypes liés à la femme dans la société algérienne. En effet, le cadre théorique a pour but d‟exposer les principales notions théoriques utilisés lors de notre recherche, concernant les domaines de : la bande dessinée, la sémiotique et la linguistique. Le cadre pratique a pour but d‟assiéger les moyens théoriques dans l‟analyse et l‟interprétation des vignettes composant l‟ensemble du corpus. Les résultats obtenus démontrent que les hypothèses sont affirmées « les personnages féminins de la bande dessinée algérienne sont stéréotypés », et qu‟ une partie de ces représentations correspondent aux stéréotypes concernant l‟aspect physique, culturel et social de la femme présents dans la société algérienne.