La chambre de la vierge impure d’Amin Zaoui De la vierge impure à l’impureté du genre romanesque

Abstract

Leroman algérien de langue française reflète la complexité et la diversité et la richesse. Il s’agit d’un roman qui s’affirme, se renouvelle et s’enrichit avec le temps et sur tous les plans ; thématique et écriture. Les romanciers algériens n’ont pas cessé de rechercher de nouvelles formes, contestant les modèles traditionnels en quête de leur propre identité. Dans ce sens, nouspouvons observer surtout une déconcentration de la forme romanesque favorisant un dispositif importé de la culture maternelle : le discours narratif éclate en formes hybrides. Des textes aussi complexes que ceux de Kateb Yacine ou de Rachid Boudjedra et de Rachid Mimouni qui reprennent la tradition orale de la littérature arabe, du Coran aux récits souvent enchâssés les uns dans les autres. Le panorama de ce roman algérien rend compte des parcours historiques, idéologiques et esthétiques. Plusieurs critiques s’accordent pour voir dans le développement de ce roman des phases incontournables par sa forme originale qui mêle harmonieusement les éléments de l’oralité et une technique romanesque moderne comme celle affichée dans le Nouveau Roman. Ce dernier est une esthétique occidentale qui a subi une évolution propre et qui provoque des attitudes intellectuelles particulières et se place dans de nouveaux cadres. Ainsi, le roman algérien d’expression française se donne comme le lieu de l’éclatement des genres d’écriture et de la révolte intérieure