La dimension étrangère relative à la binarité révolte/intégrité, étude comparée de Germinal d’Émile Zola et Les Vertueux de Yasmina Khadra

Abstract

L’histoire de Les Vertueux tourne autour d’un jeune berger très pauvre : Yacine Chéraga issu d’une famille nombreuse, misérable et croyante, d’un village sans nom du sud algérien où son père Sallam, le manchot était mendiant. N’ayant jamais quitté son douar, le jeune bédouin et toute sa famille acceptaient le malheur parce que, selon le conseil de l’imam, les gens qui assument leur infortune sont sur le chemin menant droit au paradis. Puis, vient ce vendredi de l’automne 1914 où Yacine est convoqué à la grande Kheïma du bourgeois, Gaïd Brahim. Ce dernier, lui propose impérativement un pacte: il part en France pour remplacer son fils à la guerre en échange d'une ferme pour sa famille. Comme on ne refusait rien à ce tyran qui, était à l’image du Dieu, possédait tout dans la région, le pauvre Yacine usurpera l’identité du fils, ira à la guerre et devra se faire passer pour quelqu’un digne du nom des Beni Boussaïd Ech-Chorafa qui devrait être incessamment glorifié. Après quatre années de tranchées, Yacine réussit tout de même à regagner son pays natal sain et sauf, la mémoire pleine d’illusions mnésiques de la guerre des Turcos contre les Boches. À son retour, il s’attendait à un accueil chaleureux réservé au héros dont il a fait preuve, mais hélas ! Ce n’était, malheureusement, pas le cas. Il apprend, alors, que l’impitoyable Gaïd avait vilainement chasé sa famille dès son départ à la guerre et qu’il a, ensuite, ordonné à ses auxiliaires de l’assassiner. Le pauvre bédouin entamera un périple éprouvant; un long parcours pavé d’épreuves à la recherche de ses parents. Étant traqué par les sbires du despote, Yacine sera balloté d’une contrée à l’autre, condamné aux errances mythiques à travers lesquelles il rencontrera non seulement des gens impétueux sans aucune morale, mais aussi fêtera-t-il ses retrouvailles avec son âme soeur: Meriem, tant attendue, ainsi que ses amis d’infortune; des personnes altruistes, conviviales et avant tout d’une grande bonté.