أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللّغة العربية تطبيق لسان أنموذجا – د ا رسة وصفية تحليلية -

Abstract

الحمد لله ربِّ العالمين والصلاة والسلام على أشرف الخلق سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم وعلى آلة وصحبه أجمعين أمّا بعد: شهد العالم في الآونة الأخيرة تطو اً ر كبي اً ر في مجال التكنولوجيا، حيث كان لهذا التطور تأثير كبير في مختلف العلوم من بينها اللسانيات الحاسوبية، التي تعدّ من بين المجالات الحديثة اولتي تجمع بين علم اللغة وعلم الحاسوب، فمن بين المجالات التي قدم لها الحاسوب خدمات كثيرة هو مجال اللغة العربية، إذ تعتبر م آ رة العقل وأدا ة رئيسة في بناء العلاقات الاجتماعية، وتمثل في عصرنا الحالي موضوعًا مهمًا في مجال التطو ا رت العلمية والتقنية ما أدى إلى انضمامها إلى عالم الحاسوب. فمن خلال معالجة اللغة العربية بواسطة الحاسوب ظه رت اللسانيات الحاسوبية ) Computationnel Linguistiques ( التي تعدّ فرعًا من فروع اللسانيات التطبيقية، حيث تهدف إلى د ا رسة اللغة بالاعتماد على تقنيات الحوسبة كالترجمة الآلية والتوثيق وإنتاج النصوص وغيرها من التقنيات، فهي علم متخصص في د ا رسة اللغات ومعالجتها آليًا، وميدان علمي وتطبيقي واسع جدًا وعلم حديث يعتمد على الحاسوب في تحويل النصوص إلى لغة الحاسب الرقمي، وذلك لتحليلها وترجمتها للغات الأخرى، فاللسانيات الحاسوبية بصفة عامة هي علم واسع له تطبيقات عدّة تهتم بالإفادة من معطيات الحاسوب في د ا رسة اللغة، لذلك كان موضوع بحثنا معنو نا ب: أثر اللسانيات الحاسوبية في خدمة اللغة العربية تطبيق لسان أنموذج – د ا رسة وصفية تحليلية - ومن أهم الأسباب التي دفعتنا إلى اختيار هذا الموضوع نذكر: - الرغبة في د ا رسة وفهم اللسانيات الحاسوبية. - ميلنا لهذا النوع من الد ا رسات الحديثة.