Comparative Evaluation of Drip (Localized) and Sprinkler Irrigation for Sustainable Agriculture in Semi-Arid Areas: Case of Industrial Tomato in El Asnam -Bouira-

Abstract

الملخص هدفت هذه الدراسة إلى مقارنة أداء نظامي ري: الري بالتنقيط والري بالرش في زراعة الطماطم الصناعية بمنطقة األصنام (البويرة). تمثلت المنهجية في دراسة هيدرولوجية للمنطقة، وحساب االحتياجات المائية للمحاصيل باستخدام برنامجوتحديد أبعاد CROPWATالقطع األرضية، ثم تطبيق وتحليل تقنيتي الري ومقارنتهما.وتحديد, أظهرت النتائج أن الري بالتنقيط يوفر كفاءة مائية أعلى وتوزي ًعا دقيًقا، بينما يتميز الري بالرش بتغطية أوسع وسهولة االستخدام. وُيوصى باختيار التقنية حسب الظروف المناخية وطبيعة التربة والموارد المتاحة. كلمات مفتاحية : ري، الطماطم الصناعية، الدراسة الهيدرولوجية، الري بالتنقيط، الري بالرش، االحتياجات المائية للمحاصيل. Abstract This study aimed to compare the performance of drip and sprinkler irrigation systems for industrial tomato cultivation in the El-Asnam Plateau (Bouira, Algeria). The methodology included a hydrological analysis of the area, estimation of crop water needs using CROPWAT software, plot dimensioning, and the technical evaluation of both irrigation methods. The results indicated that drip irrigation provided better water efficiency and precise distribution, while sprinkler irrigation allowed broader coverage and easier implementation. The best system depends on soil type, climate conditions, and available resources. Keywords: Irrigation, Industrial tomato, Hydrological study, Drip irrigation, Sprinkler irrigation, crop water requirement. Résumé Cette étude a pour objectif de comparer les performances des systèmes d’irrigation goutte-àgoutte et par aspersion pour la culture de la tomate industrielle dans le plateau d’El-Asnam (Bouira, Algérie). La méthodologie comprend une étude hydrologique, le calcul des besoins en eau à l’aide du logiciel CROPWAT, le dimensionnement des parcelles, ainsi que l’évaluation technique des deux systèmes d’irrigation. Les résultats montrent que l’irrigation goutte-à-goutte permet une meilleure efficience hydrique et une distribution ciblée, tandis que l’irrigation par aspersion offre une couverture plus large et une mise en œuvre plus simple. Le choix dépend des caractéristiques locales et des ressources disponibles. Mots-clés: Irrigation, Tomate industrielle, Étude hydrologique, Irrigation goutte-à-goutte, Irrigation par aspersion, les besoin en eau. Table of Conten