Dimensionnement de la filière boues de la station d’épuration de la ville de K’sar Chellala

Abstract

Résumé Dans le cadre de mon rapport de fin d’études, j’ai effectué un stage pratique au sein de la direction des ressources en eaux (DRE) de la wilaya de Tiaret. Ce stage a duré un mois et a porté sur une problématique réelle et actuelle : le dimensionnement de la filière boues d’une STEP en cours d’étude dans la ville de Ksar Chellala. Cette station d’épuration, actuellement à l’étape de conception par le bureau d’étude hydraulique de Bourouba, situé à Alger, vise au répondre aux besoins futurs de la population locale en matière de traitement des eaux usées de la ville avec un traitement biologique à faible charge (Cv = 0.6 , Cm = 0.2 ), pour l’horizon de projection fixé à 2050. Les données utilisées en dimensionnement sont : débit moyen journalier : 18538.212 m3 /j, flux de BDO5 : 7583.81 kgDBO5/j, flux de MES : 9831 kgMVS/j. Le travail réalisé au cours de ce stage a comme objectif de dimensionner une filière de traitement des boues biologiques. Les procédés proposés sont : un épaississeur et lit de séchage. Les paramètres à l’entée et sortie de chaque, ainsi les dimensions des ouvrages ont été déterminé pour de cas : sans et avec prétraitement (décantation primaire). Les résultats ont montré que la décantation primaire a permis de réduire la production de boues et les dimensions des ouvrages presque en moitié. Mots clés : Station d’épuration ; Eaux usées ; Boues; Epaississement ; Lit de séchage. صخلم في إطار تقریر نھایة الدراسة، قم ُت بتدریب عملي في مدیریة الموارد المائیة لولایة تیارت. استمر ھذا التدریب يف يمطلا عاطق میمصت :ةرصاعمو ةیقیقح ةلكشم ىلع زكرو دحاو رھش ةدمل يحصلا فرصلا هایم ةجلاعم ةطحم في مرحلة التصمیم من قبل مكتب الدراسات ً قید الدراسة في مدینة قصر الشلالة. ھذه المحطة، التي ھي حالیا (STEP( هایم ةجلاعم يف نییلحملا ناكسلل ةیلبقتسملا تاجایتحلاا ةیبلت ىلإ فدھت ،ةمصاعلا رئازجلا يف ةبوروبب ةیكیلوردیھلا ماعل عقوت قفأ عم ،(2.0 = Cm, 6.0 = Cv )ةضفخنم ةلومح تاذ ةیجولویب ةجلاعم مادختساب ةنیدملل يحصلا فرصلا 2050. مجك 81.7583: BOD5: يمویلا قفدتلا طسوتم :يھ میمصتلا يف ةمدختسملا تانایبلا 212.18538 م³ قفدت ،موی/ . موی /MVS: ةقلاعلا ةبلصلا داوملا قفدت ،موی 9831 مجك /DBO5 صت ىلإ فدھی ناك بیردتلا اذھ للاخ زجنملا لمعلا فثكم :يھ ةحرتقملا تایلمعلا .يجولویبلا يمطلا ةجلاعمل عاطق میم ةجلاعملا عم و نودب :نیتلاحلل تآشنملا داعبأ كلذكو ،ةیلمع لك نم ةجراخلاو ةلخادلا رییاعملا دیدحت مت .فیفجت قیرطو إلى ً الأولیة (الترسیب الابتدائي). أظھرت النتائج أن الترسیب الابتدائي ساعد على تقلیل إنتاج الطمي وأبعاد المنشآت تقریبا . فصنلا ةیحاتفملا تاملكلا فیفجتلا قیرط ؛فیثكتلا ؛يمطلا ؛فرصلا هایم ؛يحصلا فرصلا هایم ةجلاعم ةطحم : Abstracts As part of my final year report, I completed a practical internship at the Water Resources Directorate (DRE) of the Wilaya of Tiaret. This internship lasted one month and focused on a real and current issue: the sizing of the sludge treatment line for a wastewater treatment plant (WWTP) under study in the city of Ksar Chellala. This treatment plant, currently in the design phase by the Hydraulic Engineering Office of Bourouba, located in Algiers, aims to meet the future needs of the local population for wastewater treatment with low-load biological treatment (Cv = 0.6, Cm = 0.2), projected for the year 2050. The data used for the sizing are: average daily flow: 18,538.212 m³/day, BOD5 load: 7,583.81 kg BOD5/day, suspended solids load: 9,831 kg SS/day. The work carried out during this internship aimed to size a biological sludge treatment line. The proposed processes are: a thickener and drying beds. The input and output parameters of each process, as well as the dimensions of the facilities, were determined for two cases: without and with primary treatment (primary sedimentation). Results showed that the primary sedimentation allowed reducing sludge production and the size of the facilities by almost half. Keywords: Wastewater treatment plant; Wastewater; Sludge; Thickening; Drying beds.