السيرة الذاتية بين الواقع والمتخيل في رواية "الممنوعة" ل: "مميكة مقدم" ترجمة محمد ساري

Abstract

عكف الكثير من الدارسين العرب في الكتابة العربية عمى مواد تاريخية مختمفة اتخذوىا عجينة شكمت عماد اعماليم الابداعية، بل كانت مبعث إلياميم ومحف ا ز قويا لمخيمتيم قصد إب ا رز التطو ا رت التي تمارس ضغوطيا بفعل حضورىا المرجعي الذي يعمل عمى المساىمة في بناء البنية النصية لإبداعاتيم، ونجد من النصوص الروائية التي أسندت لواقع تاريخي معروف وتجاوزت في بنائيا الفني سطحية السرد التاريخي إلى ث ا رء السرد الروائي الذي يؤسسو المتخيل الروائي، فالسيرة الذاتية من أىم الأنواع الأديبة المثيرة لمد ا رسة، فقد حظيت بأىمية كبيرة في السنوات الأخيرة، إذ انتبو كثيرون من الأدباء العرب إلى ضرورتيا، وشرعوا في وضع سيرىم الذاتية، لإنارة الطريق أمام الأجيال الأدبية الساعية إلى تقديم مشاريعيا عبر الإفادة من تجارب من سبقيم، فيي نموذج خالد للأدباء رحموا عنا فمم يصبح الموت نيايتيم بل تركوا و ا رءىم كتبا مفتوحة يطمع عمييا