الدخيل والمعرّب في الصحف الج ا زئرية صحيفة الشروق اليومي – أنموذجا

Abstract

تعدّ اللغة من أكبر الظواهر الاجتماعية، فهي مرتبطة بتطور المجتمع والفكر الإنساني، بل هي ثمرة من ثم ا رت المجتمع التي تتخذها وسيلة للإفصاح والإبانة والفهم والتعبير، فهي تحتل مكانة مركزية في حياة الإنسان الفكرية في شتى العلوم والمعارف ومختلف نشاطاته اليومية، إذ لا يمكن التواصل بين المجتمعات والأف ا رد دون استخدام لغة، فاللغة نظام يخضع لتأثير الزمان والمكان، وتتعرض لما يتعرض له الكائن الحي من نمو وتطور وموت واندثار، فاللغات تتصارع كما تتصارع الشعوب، فينتقل أو يهاجر بعض ألفاظها من لغة إلى أخرى ، كما يهاجر بعض الناس من بلد إلى آخر. واللغة العربية -بصفة خاصة– إحدى اللغات التي قامت على وجه الأرض، لذا تعتبر كغيرها من اللغات أداة تعبر عن الذات الحضارية الممتدة عبر الزمن ،وركنا في بناء الهوية القومية ووحدة الأمة التي قدمت للإنسانية حضارة لا مثيل لها .