التناص في الروایة الجزائریة " الأسود یلیق بك" أنموذجا

Abstract

تربعت الروایة الج ا زئریة على مكانة مرموقة ، وهي منذ طور تكوینها حملت صوت الأدیب وآلام الشعوب التي لا طالما عانت من الاستعمار الفرنسي، وبهذا ذاع صیت الروایة الج ا زئریة وبلغت كل الأقطار العربیة والغربیة ومما ا زد شهرتها أنها نشأت على أیدي كبار الروائین أمثال أحلام مستغانمي ، واسني الأعرج ، طاهر وطار، رشید بوجدرة ... الخ، كما استطاعت أن تفرض وجودها ضمن أهم الفنون الأدبیة الأخرى في العالم العربي وهذا ا رجع إلى استیعابها للأسس الفنیة التي یبنى علیها العمل الأدبي وكذلك لارتباطها بالجوانب الاجتماعیة والسیاسیة والثقافیة والاقتصادیة . وبما أن الكاتب أو الروائي یعیش في هاته التحولات فانه سینقلها في كتاباته وٕابداعاته في شكل تناص وهو عبارة عن تفاعل نص مع نصوص سابقة أو مت ا زمنة له. بحكم أنه لا یمكن تصور نص بريء ینشأ من ف ا رغ فكیف تجلى هذا الأخیر في روایة الأسود یلیق بك ، أو بعبارة أخرى ما هي ملامح والآلیات التي تجسد بها التناص في هذه الروایة