أسماء المصادر المائيّة في البويرة رؤية معجميّة

Abstract

يدرس هذا البحث بعض الأسماء المتعلّقة بمصادر المياه الطبيعيّة الموجودة بولاية البويرة، وأصول هذه التّسميات وعلاقتها بالمواقع؛ فبعضها يعكس الذّاكرة الجماعيّة للمنطقة، وأخرى لها خلفيّة تاريخيّة، وينقسم البحث إلى ثلاثة محاور: ـ الأوّل: التّعريف بولاية البويرة وذكر موقعها الجغرافيّ، والمصادر المائيّة الطبيعيّة الموجودة بها. ـ الثاني: عرض بعض المصطلحات المرتبطة بمجال المياه، وتحديد مقابلاتها باللّغتين الفرنسيّة والأمازيغيّة. ـ الثّالث: دراسة معجميّة لأسماء هذه المصادر بتحديد معناها اللّغويّ، وأصول هذه التّسميات وعلاقتها بالمواقع الجغرافيّة. Abstract: This paper examines some of the names related to the sources of the natural water that exist in the province of Bouira and the origins of these appellations and their relationship to the sites sources, some of them reflect the collective memory of the region and the others have a historical background. The research is divided into three axes: The first axe: definition of the province of Bouira and saying its geographical location and natural water sources that exist in it The second axe: showing some of terms associated with the field of water and determining their equivalents in both Arabic and Amazigh languages The third axe: lexical study of these sources by determining their linguistic meaning and the origins of these appellations and their relationship to geographical locations