La quête identitaire dans Au-delà de nos rêves de Hafsa Djenadi

Abstract

Depuis très longtemps, la question de l’identité a été un sujet récurrent dans plusieurs champs de recherches scientifiques dont celui de la littérature. Plusieurs écrivains de la littérature postcoloniale et de la littérature maghrébine d’expression française ont manifesté cette thématique, en mettant en lumière divers éléments constitutifs de leur identité, en quête de la liberté et en lutte contre le colonialisme et l’aliénation culturelle. Dans leurs écrits, ils ont pris à refléter la réalité de la vie sociale de leur époque marquée par la coexistence de deux langues et deux cultures entièrement différentes. A l’instar des mouvements migratoires des auteurs maghrébins ayant quitté le pays d’origine de force, suite à leur expulsion ou encore aux menaces et au danger qui les poursuivaient, nous avons constaté une autre vague d’écrivains, qui ont osé pénétrer dans la culture française à travers l’exil volontaire, dans le but d’échapper à l’ordre de leurs sociétés archaïques qui les étouffaient. En croyant que l’exil est le meilleur endroit pour concrétiser leurs ambitions, ceux-ci ont choisi le pays d’accueil comme étant une porte ouverte vers la liberté et la modernité. Mais, une fois exilés, ils ont découvert un grand malaise et une profonde douleur de l’éloignement, de la solitude et la perte de l’identité naturelle. Cette situation les a poussés, par la suite, vers le besoin de s’exprimer, par le biais de l’écriture, en produisant des oeuvres, qui sont synonymes d’une quête identitaire où l’expression de soi se cherche et se rénove.